ܟܕ ܥܒܪ ܐܢܬ ܩܕܡ ܒ̈ܝܬ ܐܘܡܢܘܬܐ ܙܥܘ̈ܪܐ ܕܫܘܩܐ ܕܡܕܝܕ، ܩܠܐ ܢܩܫܐ ܢܝܚܐ ܫܡܥ ܐܢܬ. ܠܓܘ، ܐܘܡܢܐ ܥܠ ܦܬܘܪܐ ܕܥܒܕܗ ܓܚܝܢ، ܘܒܡܐܢܐ ܕܕܡܐ ܠܡܠܩܛܐ ܚ̈ܘܛܐ ܕܣܐܡܐ ܕܩܛܝܢܝܢ ܐܝܟ ܣܥܪܐ ܚܕ ܚܕ ܟܦܦ ܘܒܕܘܟܬܗܘܢ ܣܐܡ. ܡܢ ܪܘܚܩܐ ܥܒܕܐ ܐܝܟ ܓܕܠܐ ܡܬܚܙܐ، ܘܡܢ ܩܘܪܒܐ ܐܝܟ ܒܢܝܢܐ ܙܥܘܪܐ: ܗܘ ܬܠܟܪܝ، ܐܘܡܢܘܬܐ ܕܚ̈ܘܛܐ ܕܣܐܡܐ.
- ܫܪܫܐ
- ܒܝܬ ܢܗܪ̈ܝܢ
- ܗܘܠܐ
- ܚܘܛܐ ܕܣܐܡܐ
- ܬܠܡܝܕܘܬܐ
- ܠܟܠ ܗܘ ܩܠܝܠ 5–6 ܫܢ̈ܝܢ
- ܒܝܬ ܓܙܐ
- 2023، ܡܕܝܕ
ܓܕܠܐ ܕܚ̈ܘܛܐ
ܐܝܟ ܕܫܡܗ̇ ܡܚܘܐ، ܬܠܟܪܝ «ܥܒܕܐ ܕܚ̈ܘܛܐ» ܗܝ. ܣܐܡܐ ܕܐܬܬܝܟ ܩܕܡܝܬ ܠܚ̈ܘܛܐ ܩܛܝ̈ܢܐ ܡܬܢܓܕ، ܘܒܬܪܟܢ ܗܠܝܢ ܚ̈ܘܛܐ ܡܬܟܦܦܝܢ ܘܡܬܦܬܠܝܢ ܘܡܬܟܪܟܝܢ ܥܕܡܐ ܕܗܘܝܐ ܨܘܪܬܐ. ܩܠܝܠܐ ܐܠܐ ܚܣܝܢܐ، ܕܢܘܗܪܐ ܡܢ ܟܠ ܓܒ ܥܒܪ ܒܗ̇ ܘܠܐ ܡܬܚܙܐ ܒܗ̇ ܪܘܫܡܐ ܕܢܩܝܦܘܬܐ: ܗܕܐ ܐܘܡܢܘܬܐ ܒܐܬܪ̈ܘܬܐ ܣܓܝ̈ܐܐ ܕܥܠܡܐ ܝܕܝܥܐ، ܐܠܐ ܒܡܕܝܕ ܐܝܬܘܬܐ ܕܝܠܗ̇ ܩܢܬ.
ܥܩܪ̈ܐ ܕܗܕܐ ܐܘܡܢܘܬܐ ܠܥܒܕܐ ܕܡܬܟ̈ܐ ܕܫܪܝ ܒܒܝܬ ܢܗܪ̈ܝܢ ܩܕܡ ܐܠܦ̈ܝܢ ܫܢ̈ܝܢ ܗܦܟܝܢ. ܟܕ ܐܘܡܢܘܬܐ ܒܐܢܛܘܠܝܐ ܐܬܦܪܣܬ، ܡܪܕܝܢ ܚܕ ܡܢ ܡܪ̈ܟܙܝܗ̇ ܡܝܬܪ̈ܐ ܗܘܬ، ܘܒܡܪܕܝܢ ܡܕܝܕ. ܝܘܡܢܐ «ܬܠܟܪܝ ܕܡܕܝܕ» ܠܨܘܪ̈ܬܐ ܕܗܢܐ ܐܬܪܐ ܒܠܚܘܕ ܘܠܐܘܡܢܘܬܐ ܕܡܢ ܕܪ̈ܐ ܡܫܬܠܡܐ ܡܥܗܕ.
ܐܘܡܢܘܬܐ ܕܐܘܡܢ̈ܐ ܣܘܪ̈ܝܝܐ
ܙܒܢܐ ܣܓܝܐܐ ܬܠܟܪܝ ܒܡܕܝܕ ܒܐܝ̈ܕܝܐ ܕܐܘܡܢ̈ܐ ܣܘܪ̈ܝܝܐ ܚܝܬ. ܒܘ̈ܨܝܐ ܡܚܘܝܢ ܕܥܕܡܐ ܠܫܢ̈ܝܐ ܕ1960 ܣܘܪ̈ܝܝܐ ܐܝܟ ܒܠܚܘܕܝܗܘܢ ܒܡܕܝܕ ܘܚܕܪܝܗ̇ ܒܬܠܟܪܝ ܥܒܕܝܢ ܗܘܘ. ܒܬܪܟܢ ܐܦ ܐܘܡܢ̈ܐ ܡܫܠܡ̈ܢܐ ܕܠܘܬ ܐܘܡܢ̈ܐ ܣܘܪ̈ܝܝܐ ܝܠܦܘ ܠܐܘܡܢܘܬܐ ܥܠܘ، ܘܬܠܟܪܝ ܐܘܡܢܘܬܐ ܓܘܢܝܬܐ ܗܘܬ ܕܟܢܘ̈ܫܝܐ ܦܪ̈ܝܫܐ ܕܡܕܝܕ.
ܐܘܡܢܘܬܐ ܒܡܫܠܡܢܘܬܐ ܡܢ ܐܒܐ ܠܒܪܐ ܐܘ ܡܢ ܐܘܡܢܐ ܠܬܠܡܝܕܐ ܡܫܬܠܡܐ. ܬܠܡܝܕܐ ܠܟܠ ܗܘ ܩܠܝܠ ܚܡܫ ܐܘ ܫܬ ܫܢ̈ܝܢ ܣܢܝܩ ܥܕܡܐ ܕܡܨܐ ܒܠܚܘܕܘܗܝ ܬܠܟܪܝ ܢܥܒܕ. ܒܫܢ̈ܝܐ ܐܚܪ̈ܝܐ ܡܫܠܡܢܘܬܐ ܐܦ ܦܪܨܘܦܐ ܚܕܬܐ ܢܣܒܬ: ܒܡܕܝܕ ܐܦ ܢܫ̈ܐ ܐܝܟ ܐܘܡܢ̈ܝܬܐ ܡܬܪܒܝ̈ܢ ܘܒܒ̈ܝܬ ܐܘܡܢܘܬܐ ܦܠܚ̈ܢ.
ܐܘܡܢܐ ܕܬܠܟܪܝ ܒܚܡܫ ܐܘ ܫܬ ܫܢ̈ܝܢ ܡܬܪܒܐ؛ ܨܘܪܬܐ ܕܝܢ ܙܒ̈ܢܐ ܡܢ ܙܒ̈ܢܐ ܒܟܠܗ ܚܝ̈ܐ.
ܐܝܟܢܐ ܬܠܟܪܝ ܡܬܥܒܕܐ؟
ܬܠܟܪܝ ܡܓܪܬ ܪܘܚܐ ܣܢܝܩܐ ܘܒܕܪ̈ܓܐ ܕܒܬܪ ܚܕ̈ܕܐ ܡܬܥܒܕܐ:
ܬܘܟܐ ܘܢܓܕܐ ܕܚ̈ܘܛܐ. ܣܐܡܐ ܡܬܬܝܟ، ܡܬܢܣܟ، ܘܙܒ̈ܢܐ ܣܓܝ̈ܐܐ ܒܡܐܢܐ ܕܢܓܕܐ ܡܬܥܒܪ ܥܕܡܐ ܕܗܘܐ ܚܘܛܐ ܒܩܛܝܢܘܬܐ ܕܡܬܒܥܝܐ.
ܦܬܠܐ. ܚ̈ܘܛܐ ܩܛܝ̈ܢܐ ܬܪ̈ܝܢ ܬܪ̈ܝܢ ܡܬܦܬܠܝܢ ܥܕܡܐ ܕܗܘܝܐ ܓܕܝܠܬܐ ܢܩܦܬܐ ܕܝܗܒܐ ܠܨܘܪܬܐ ܡܪܓܫܢܘܬܐ.
ܓܪܡܐ. ܡܢ ܚܘܛܐ ܥܒܝܐ ܝܬܝܪ ܬܚܘܡܐ ܕܡܢܬܐ، ܗܢܘ ܓܪܡܗ̇، ܡܬܨܝܪ. ܛܪܦܐ ܐܘ ܦܪܚܬܐ ܐܘ ܨܘܪܬܐ ܓܐܘܡܛܪܝܬܐ ܩܕܡܝܬ ܐܝܟ ܗܢܐ ܬܚܘܡܐ ܡܬܚܙܝܐ.
ܡܠܝܐ. ܠܓܘ ܕܬܚܘܡܐ ܡܢܬܐ ܡܢܬܐ ܒܚ̈ܘܛܐ ܩܛܝ̈ܢܐ ܟܪ̈ܝܟܐ ܡܬܡܠܐ، ܒܡܐܢܐ ܕܪܫܗ ܚܪܝܦ ܘܕܡܐ ܠܡܠܩܛܐ ܕܐܘܡܢ̈ܐ çift ܩܪܝܢ ܠܗ. ܒܗܢܐ ܕܪܓܐ ܐܘܡܢܘܬܐ ܫܪܝܪܬܐ ܡܬܓܠܝܐ.
ܢܩܝܦܘܬܐ، ܕܘܟܝܘܬܐ ܘܨܩܠܐ. ܡܢ̈ܘܬܐ ܒܚܘܡܐ ܡܬܢܩܦܢ، ܡܐ ܕܝܬܝܪ ܡܬܪܝܡ، ܘܣܐܡܐ ܥܕܡܐ ܠܙܠܝܓܘܬܗ ܐܚܪܝܬܐ ܡܬܨܩܠ.
«ܚܨܝܪܐ ܕܡܕܝܕ»
ܡܢ ܥܒ̈ܕܐ ܝܕܝ̈ܥܐ ܕܡܕܝܕ ܐܦ ܐܘܡܢܘܬܐ ܗܝ ܕܡܬܩܪܝܐ «Midyat hasırı» (ܚܨܝܪܐ ܕܡܕܝܕ). ܒܗ̇ ܚܘܛܐ ܩܛܝܢܐ ܕܣܐܡܐ ܐܝܟ ܚܨܝܪܐ ܕܬܒܢܐ ܚܒܝܫܐܝܬ ܘܪܟܝܟܐܝܬ ܡܬܓܕܠ، ܘܝܬܝܪ ܒܫܝ̈ܪܐ ܘܒܥ̈ܩܕܐ ܡܬܬܚܫܚܐ. ܡܪܓܫܢܘܬܐ ܪܟܝܟܬܐ ܕܗܢܐ ܚܨܝܪܐ، ܥܡ ܨܘܪ̈ܬܐ ܦܬܝ̈ܚܬܐ ܕܬܠܟܪܝ ܕܕܡ̈ܝܢ ܠܓܕܠܐ، ܐܝܟ ܚܬܡܐ ܕܐܘܡܢܘܬܐ ܕܣܐܡܐ ܕܡܕܝܕ ܡܬܚܫܒܐ.
ܫܘܩܐ ܘܒܝܬ ܓܙܐ
ܐܘܪܚܐ ܫܦܝܪܬܐ ܕܟܠ ܠܡܝܕܥ ܠܬܠܟܪܝ ܒܡܕܝܕ ܗܝ ܠܡܗܠܟܘ ܒܫܘܩܐ ܕܨܝܘܓ̈ܐ ܘܠܡܚܙܐ ܠܐܘܡܢ̈ܐ ܟܕ ܦܠܚܝܢ. ܣܓܝ̈ܐܐ ܡܢܗܘܢ ܒܚܕܘܬܐ ܠܫܘ̈ܐܠܐ ܕܣܥܘܪ̈ܐ ܦܢܝܢ.
ܒܝܬ ܓܙܐ ܕܬܠܟܪܝ، ܕܦܬܚܬ ܡܕܝܢܬܐ ܕܡܕܝܕ ܒ10 ܒܟܢܘܢ ܩܕܝܡ 2023، ܗܘ ܕܘܟܬܐ ܫܦܝܪܬܐ ܠܡܚܙܐ ܠܗܕܐ ܐܘܡܢܘܬܐ ܟܢܝܫܬܐ. ܒܐܬܪܐ ܥܬܝܩܐ ܕܫܘܩܐ ܒܫܒܒܘܬܐ ܕܐܟܓܐܩܝܐ ܐܝܬܘܗܝ، ܘܐܝܟ ܒܝܬ ܓܙܐ ܝܚܝܕܝܐ ܒܬܘܪܟܝܐ ܕܠܬܠܟܪܝ ܡܩܕܫ ܡܬܚܘܐ. ܒܗ ܡܢ̈ܘܬܐ ܥܬܝ̈ܩܬܐ ܡܬܚܘ̈ܝܢ، ܘܒܡܢܬܐ ܕܒܝܬ ܐܘܡܢܘܬܐ ܡܨܐ ܐܢܫ ܡܢ ܩܘܪܒܐ ܠܥܒܕܐ ܢܚܙܐ.
ܐܝܟ ܕܟܐܦܐ ܕܡܕܝܕ ܒܐܝ̈ܕܝܐ ܕܐܘܡܢ̈ܝܗ̇ ܓܕܠܐ ܗܘܝܐ، ܗܟܢܐ ܣܐܡܗ̇ ܒܗ̇ ܒܡܓܪܬ ܪܘܚܐ ܠܚܘܛܐ ܘܚܘܛܐ ܠܨܘܪܬܐ ܗܦܟ. ܬܪ̈ܝܗܘܢ ܦܐܪ̈ܐ ܐܢܘܢ ܕܡܫܠܡܢܘܬܐ ܚܕܐ: ܐܝܩܪܐ ܠܗܘܠܐ ܘܐܘܡܢܘܬܐ ܕܡܢ ܫܪܒܬܐ ܠܫܪܒܬܐ ܡܫܬܠܡܐ.
ܡܒܘ̈ܥܐ: «Midyat Telkâri Ustaları»; Mardin Telkari Müzesi, Küre Ansiklopedi; Mardin Telkari Sanatı, Edebiyat ve Sanat Akademisi; Midyat, Wikipedia.
