Al pasar por los pequeños talleres del bazar de Midyat se oye un leve golpeteo. Dentro, un maestro inclinado sobre el banco de trabajo curva uno a uno hilos de plata finos como un cabello con una herramienta parecida a unas pinzas y los coloca en su sitio. De lejos, el resultado parece encaje; de cerca, una pequeña obra de arquitectura: el telkari, la filigrana de plata.
- Origen
- Mesopotamia
- Material
- Hilo de plata
- Aprendizaje
- Al menos 5–6 años
- Museo
- 2023, Midyat
Encaje de hilo
Como su nombre indica, el telkari es un «trabajo de hilo». La plata fundida se estira primero en hilos finos que después se doblan, se retuercen y se enrollan hasta formar un dibujo. Ligera pero resistente, dejando pasar la luz por todos lados y sin soldaduras a la vista, esta técnica se conoce en muchas partes del mundo, pero en Midyat ha adquirido una identidad propia.
Sus raíces se remontan al trabajo del metal que comenzó en Mesopotamia hace miles de años. Al extenderse por Anatolia, el oficio encontró uno de sus centros más importantes en Mardin y, dentro de Mardin, en Midyat. Hoy, el «telkari de Midyat» evoca dibujos propios de la región y una maestría transmitida durante siglos.
El arte de los maestros siríacos
Durante mucho tiempo, el telkari de Midyat vivió en manos de maestros siríacos. Las investigaciones señalan que, hasta la década de 1960, en Midyat y sus alrededores lo practicaban casi exclusivamente los siríacos. Después, artesanos musulmanes formados junto a los maestros siríacos también se incorporaron al oficio, y el telkari se convirtió en un arte compartido por las distintas comunidades de Midyat.
El oficio se transmite tradicionalmente de padre a hijo o de maestro a aprendiz. Un aprendiz necesita al menos cinco o seis años para poder hacer telkari por su cuenta. En los últimos años la tradición ha tomado además un rostro nuevo: en Midyat han empezado a formarse maestras artesanas que ya trabajan en los talleres.
Un maestro de telkari se forma en cinco o seis años; un dibujo, a veces en toda una vida.
¿Cómo se hace el telkari?
El telkari exige paciencia y se hace en varias etapas:
Fundición y trefilado. La plata se funde, se cuela y se pasa una y otra vez por una máquina de estirar hasta obtener hilo del grosor deseado.
Torcido. Los hilos finos se retuercen de dos en dos para formar una trenza delicada que da textura al dibujo.
El armazón. Con hilo más grueso se forma el contorno de la pieza, su esqueleto. Una hoja, un pájaro o un motivo geométrico aparece primero como este marco.
Relleno. El interior del marco se rellena pieza a pieza con hilo fino enrollado, usando una herramienta de punta fina parecida a unas pinzas que los maestros llaman çift. Es en esta etapa donde se muestra la verdadera maestría.
Soldadura, limpieza y pulido. Las piezas se unen con calor, se retira lo sobrante y la plata se pule hasta su brillo final.
El «Midyat hasırı»
Entre las obras más conocidas de Midyat está también el tejido llamado «Midyat hasırı» (estera de Midyat). En él, el hilo de plata fino se trenza tan apretado y flexible como una estera de paja; la técnica se usa sobre todo en pulseras y collares. La textura suave de este tejido, junto con los dibujos calados y parecidos al encaje del telkari, se considera la firma de la platería de Midyat.
El bazar y el museo
La mejor manera de conocer el telkari en Midyat es pasear por el bazar de los plateros y ver a los maestros en sus bancos de trabajo. Muchos responden con gusto a las preguntas de los visitantes.
El Museo del Telkari, inaugurado por el Ayuntamiento de Midyat el 10 de diciembre de 2023, es el mejor lugar para ver este arte reunido. Situado en la zona histórica del bazar, en el barrio de Akçakaya, se presenta como el único museo de Turquía dedicado al telkari. Expone piezas históricas y, en una sección de taller, se puede ver de cerca el proceso de elaboración.
Igual que la piedra de Midyat se convierte en encaje en manos de sus maestros, su plata se convierte con la misma paciencia en hilo, y el hilo en dibujo. Ambos nacen de la misma tradición: el respeto por el material y un saber transmitido de generación en generación.
Fuentes: «Midyat Telkâri Ustaları» (artículo de investigación); Museo del Telkari de Mardin, enciclopedia Küre; El arte del telkari de Mardin, Edebiyat ve Sanat Akademisi; Midyat, Wikipedia.
