ܐܝܢܐ ܕܩܕܡܝܬ ܠܡܕܝܕ ܐܬܐ، ܡܢ ܓܘܢܐ ܕܡܕܝܢܬܐ ܡܬܕܡܪ. ܒ̈ܬܐ ܘܫܘܪ̈ܐ ܕܕܪ̈ܬܐ ܘܩܫ̈ܬܐ ܘܥܕ̈ܬܐ ܟܠܗܘܢ ܡܢ ܗܝ ܟܐܦܐ ܫܥܘܬܐ ܣܠܩܝܢ، ܘܟܕ ܢܘܗܪܐ ܒܐܘܪܟ ܝܘܡܐ ܡܫܬܚܠܦ، ܐܦ ܓܘܢܐ ܕܡܕܝܢܬܐ ܡܫܬܚܠܦ: ܒܨܦܪܐ ܚܘܪܐ ܪܦܝܐ، ܒܛܗܪܐ ܫܥܘܬܐ ܢܗܝܪܬܐ، ܘܒܣܘܦ ܪܡܫܐ ܐܝܟ ܓܘܢܐ ܕܕܒܫܐ. ܗܕܐ ܟܐܦܐ ܐܝܟܢܐ ܗܘܠܐ ܕܒܢܝܢܐ ܕܡܕܝܕ ܐܦ ܐܝܬܘܬܗ̇ ܐܝܬܝܗ̇.
- ܗܘܠܐ
- ܟܐܦܐ ܕܓܝܪܐ ܫܥܘܬܐ
- ܨܘܪܬܐ
- ܕܪܬܐ ܕܗܦܝܟܐ ܠܓܘ
- ܐܓܪ̈ܐ
- ܣܓܝ ܙܒ̈ܢܐ 2–3
- ܛܠܠܐ
- ܩܘ̈ܡܪܐ ܘܐܓܪ̈ܐ ܦܫܝ̈ܛܐ
ܟܐܦܐ ܕܪܟܝܟܬܐ ܢܦܩܐ ܘܥܡ ܙܒܢܐ ܡܬܩܫܝܐ
ܟܐܦܐ ܕܡܕܝܕ ܟܐܦܐ ܕܓܝܪܐ ܫܥܘܬܐ ܗܝ ܕܒܐܬܪܐ ܡܬܦܣܠܐ. ܨܒܘܬܐ ܡܬܕܡܪܢܝܬܐ ܕܝܠܗ̇ ܗܝ ܕܟܕ ܡܢ ܡܚܨܒܐ ܚܕܬܐܝܬ ܢܦܩܐ، ܪܟܝܟܬܐ ܗܝ ܘܦܫܝܩܐܝܬ ܡܬܥܒܕܐ، ܘܥܡ ܙܒܢܐ ܒܫܡܫܐ ܘܒܡܝ̈ܐ ܡܬܩܫܝܐ. ܗܕܐ ܝܗܒܬ ܚܐܪܘܬܐ ܪܒܬܐ ܠܐܘܡܢ̈ܐ ܕܡܕܝܕ: ܥܕܡܐ ܕܪܟܝܟܬܐ ܗܝ ܐܝܟ ܩܝܣܐ ܡܬܓܠܦܐ، ܘܡܐ ܕܒܕܘܟܬܗ̇ ܐܬܬܣܝܡܬ ܕܪ̈ܝܢ ܩܝܡܐ.
ܫܘܪ̈ܐ ܥܒ̈ܝܐ ܕܟܐܦܐ ܡܢ ܩܫܝܘܬܐ ܕܐܐܪ ܐܬܪܐ ܟܝܢܐܝܬ ܢܛܪܝܢ. ܒܚܘܡܐ ܝܩܝܕܐ ܕܩܝܛܐ ܠܓܘ ܕܒ̈ܬܐ ܩܪܝܪܐ ܦܐܫ، ܘܒܣܬܘܐ ܟܐܦܐ ܠܚܘܡܐ ܐܚܕܐ. ܗܟܝܠ ܫܘܦܪܐ ܕܒ̈ܬܐ ܕܡܕܝܕ ܐܦ ܦܘܢܝ ܦܬܓܡܐ ܚܟܝܡܐ ܗܘ ܠܐܐܪ.
ܐܚܝܕ ܠܘܬ ܫܘܩܐ، ܦܬܝܚ ܠܓܘ
ܒܝܬܐ ܡܫܠܡܢܝܐ ܕܡܕܝܕ ܒܫܘܪ̈ܐ ܪ̈ܡܐ ܘܦܫܝ̈ܛܐ ܠܘܬ ܫܘܩܐ ܚܐܪ. ܚܝ̈ܐ ܫܪ̈ܝܪܐ ܒܕܪܬܐ ܕܒܣܬܪܗܘܢ ܗܘܝܢ. ܩܝ̈ܛܘܢܐ ܚܕܪ ܕܪܬܐ ܡܨܥܝܬܐ ܡܬܬܣܝܡܝܢ، ܘܕܪܬܐ ܗܝ ܕܡܬܩܢܐ ܠܪܥܝܢܐ ܕܒܝܬܐ. ܣܓܝ̈ܐܐ ܡܢ ܒ̈ܬܐ ܬܪ̈ܝܢ ܐܘ ܬܠܬܐ ܐܓܪ̈ܐ ܐܝܬ ܠܗܘܢ، ܘܠܟܠ ܚܕ ܛܘܟܣܐ ܕܝܠܗ ܕܠܘܬ ܕܪܬܐ ܦܬܝܚ.
ܐܝܘܢܐ، ܕܒܝܬ ܩܝ̈ܛܘܢܐ ܐܘ ܩܕܡܝܗܘܢ ܐܝܬܘܗܝ، ܕܘܟܬܐ ܚܒܝܒܬܐ ܕܒܝܬܐ ܕܡܕܝܕ ܗܘ. ܗܢܐ ܕܘܟܬܐ ܦܠܓܗ ܦܬܝܚ، ܕܡܢ ܬܠܬܐ ܓܒ̈ܝܢ ܐܚܝܕ ܘܡܢ ܚܕ ܠܘܬ ܕܪܬܐ ܦܬܝܚ، ܒܩܝܛܐ ܠܡܬܒ ܒܛܠܠܐ، ܠܡܩܒܠ ܐܟܣ̈ܢܝܐ ܘܠܡܕܡܟ ܒܠܠܝ̈ܐ ܩܪ̈ܝܪܐ ܡܬܬܚܫܚ. ܐܓܪ̈ܐ ܦܫܝ̈ܛܐ ܐܦ ܡܢ ܒܝܬܐ ܐܢܘܢ: ܒܠܠܝ̈ܐ ܕܩܝܛܐ ܥܠ ܐܓܪܐ ܕܡܟܝܢ، ܘܒܙܒܢܐ ܕܩܛܦܐ ܬܡܢ ܥܢ̈ܒܐ ܡܝܒܫܝܢ.
ܒܝܬܐ ܕܡܕܝܕ ܚܨܗ ܠܫܘܩܐ ܡܗܦܟ، ܘܠܕܪܬܗ ܟܠܗ ܠܒܗ ܦܬܚ.
ܓܕܠܐ ܕܟܐܦܐ
ܡܛܠ ܕܟܐܦܐ ܦܫܝܩܐܝܬ ܡܬܥܒܕܐ، ܒܡܕܝܕ ܐܘܡܢܘܬܐ ܕܨܒܬܐ ܡܝܬܪܬܐ ܛܒ ܐܬܝܠܕܬ. ܩܢ̈ܛܪܐ ܕܬܪ̈ܥܐ ܘܕܟ̈ܘܐ، ܥܡܘ̈ܕܐ، ܩܫ̈ܬܐ ܘܣܝ̈ܓܐ ܡܢ ܐܘܡܢ̈ܐ ܒܨܘܪ̈ܬܐ ܕܩܛܝܢ̈ܢ ܐܝܟ ܨܘܪܬܐ ܕܡܚܛܐ ܐܬܓܠܦܘ. ܫܒ̈ܛܐ ܕܨܡ̈ܚܐ، ܨܘܪ̈ܬܐ ܓܐܘܡܛܪ̈ܝܬܐ، ܟܘܟ̈ܒܐ ܘܘܪ̈ܕܐ ܠܐܦ̈ܐ ܕܒ̈ܬܐ ܠܓܕܠܐ ܕܟܐܦܐ ܡܗܦܟܝܢ.
ܗܝ ܐܘܡܢܘܬܐ ܐܦ ܒܛܠܠ̈ܐ ܡܬܚܙܝܐ. ܡܛܠ ܦܫܝܩܘܬܐ ܕܟܐܦܐ، ܩܝ̈ܛܘܢܐ ܒܩܘ̈ܡܪܐ ܡܬܛܠܠܝܢ: ܩܘܡܪܐ ܕܚܢܝܐ، ܩܘܡܪܐ ܕܨܠܝܒܐ ܘܩܘܡܪܐ ܕܡܚܙܝܬܐ ܒܒ̈ܬܐ ܕܡܕܝܕ ܢܦܝܩܝܢ. ܡܢ ܠܓܘ ܗܠܝܢ ܩܘ̈ܡܪܐ ܠܩܝ̈ܛܘܢܐ ܪܘܡܐ ܘܪܘܘܚܐ ܫܠܝܐ ܝܗܒܝܢ.
ܡܕܝܢܬܐ ܕܐܘܡܢ̈ܐ
ܐܪܕܝܟܠܘܬܐ ܕܟܐܦܐ ܕܡܕܝܕ ܦܐܪܐ ܗܝ ܕܡܫܠܡܢܘܬܐ ܕܐܘܡܢܘܬܐ ܕܡܢ ܫܪܒܬܐ ܠܫܪܒܬܐ ܐܫܬܠܡܬ. ܐܘܡܢ̈ܐ ܕܦܣܠܘ ܘܦܣܩܘ ܘܓܠܦܘ ܠܟܐܦܐ، ܣܓܝ ܙܒ̈ܢܐ ܒܗܝܢ ܒܫܪ̈ܒܬܐ ܐܬܪܒܝܘ. ܐܘܡܢܘܬܗܘܢ ܠܘ ܒܒ̈ܬܐ ܒܠܚܘܕ، ܐܠܐ ܐܦ ܒܥܕ̈ܬܐ ܘܒܗܝ̈ܟܠܐ ܘܒܦܘܬܩ̈ܐ ܘܒܫܘ̈ܩܐ ܡܬܚܙܝܐ.
ܚܕ ܡܢ ܦܐܬ̈ܐ ܝܕܝ̈ܥܐ ܗܘ ܒܝܬ ܐܟܣ̈ܢܝܐ ܕܡܕܝܕ (Konuk Evi)، ܕܥܠ ܚܕ ܡܢ ܕܘܟ̈ܝܬܐ ܪ̈ܡܬܐ ܕܡܕܝܢܬܐ ܩܐܡ. ܐܓܪܐ ܥܬܝܩܐ ܕܝܠܗ ܡܢ ܫܢܬ 1850 ܗܘ، ܘܒܬܘܣܦ̈ܬܐ ܕܒܬܪܟܢ ܠܐܪܒܥܐ ܐܓܪ̈ܐ ܡܛܐ. ܥܡ ܕܪܬܗ ܘܐܦ̈ܘܗܝ ܓܠܝ̈ܦܐ ܘܚܙܬܐ ܕܡܕܝܢܬܐ ܡܢ ܐܓܪܗ، ܝܘܡܢܐ ܚܕ ܡܢ ܒܢܝ̈ܢܐ ܕܝܬܝܪ ܡܬܣܥܪܝܢ ܒܡܕܝܕ ܗܘ، ܘܠܡܣܪ̈ܩܐ ܣܓܝ̈ܐܐ ܕܬܠܒܙܝܘܢ ܕܘܟܬܐ ܕܨܘܪܬܐ ܗܘܐ.
ܠܡܢܐ ܬܚܘܪ ܒܡܕܝܕ؟
ܠܡܚܙܐ ܐܪܕܝܟܠܘܬܐ ܕܟܐܦܐ ܕܡܕܝܕ، ܣܦܩ ܕܬܗܠܟ ܒܫܒܝ̈ܠܐ ܐܠܝ̈ܨܐ ܕܫܒܒܘܬܐ ܣܘܪܝܝܬܐ ܥܬܝܩܬܐ. ܒܝܬ ܐܟܣ̈ܢܝܐ، ܥܕ̈ܬܐ ܥܬܝ̈ܩܬܐ ܐܝܟ ܥܕܬܐ ܕܡܪܝ ܒܪܨܘܡܐ، ܘܒܢܝ̈ܢܐ ܕܦܘܬܩ̈ܐ ܕܐܣܛܠ ܦܪ̈ܨܘܦܐ ܦܪ̈ܝܫܐ ܕܗܕܐ ܐܪܕܝܟܠܘܬܐ ܡܚܘܝܢ. ܟܕ ܡܗܠܟ ܐܢܬ، ܠܐ ܬܛܥܐ ܕܬܪܝܡ ܥܝ̈ܢܝܟ ܠܩܢ̈ܛܪܐ ܕܟ̈ܘܐ، ܠܩܫ̈ܬܐ ܕܬܪ̈ܥܐ ܘܠܣܦ̈ܘܬܐ ܕܐܓܪ̈ܐ: ܣܝܡܬܐ ܫܪܝܪܬܐ ܕܡܕܝܕ ܣܓܝ ܙܒ̈ܢܐ ܒܗܠܝܢ ܨܒ̈ܘܬܐ ܛܫܝܐ.
ܡܒܘ̈ܥܐ: «Geleneksel Midyat Evlerinde Cepheler», Mimarlık Dergisi; Midyat Taş Evleri, Küre Ansiklopedi; Midyat, Wikipedia.
