خانهٔ شراب سورا، میدیات
اطلاعات حقوقی.
این صفحه شامل شناسنامهٔ کسبوکار ما، شرایط استفاده از وبسایت، اطلاعیهٔ حفاظت از دادههای شخصی و سیاست کوکیهاست.
آخرین بهروزرسانی: ۷ اکتبر ۲۰۲۶
این ترجمه صرفاً جنبهٔ اطلاعرسانی دارد. در صورت هرگونه مغایرت، متن اصلی ترکی معتبر است.
01
شناسنامهٔ کسبوکار
اطلاعات شناسایی ارائهدهندهٔ محتوا طبق قانون شمارهٔ ۵۶۵۱ ترکیه:
- نام تجاری
- Sura Süryani Şarap Evi
- مالک کسبوکار
- Hobil Aslan
- نشانی
- Akçakaya Mah. Kocamanoğlu Cad. No: 9/G, Midyat / Mardin
- تلفن
- 0534 846 38 65
- ادارهٔ مالیات / شماره
- ادارهٔ مالیات میدیات / 0870962376
عکسها
تصاویر بهکاررفته در وبسایت به جز عکسهای خانهٔ ما، و مجوزهای آنها:
- غروب در میدیات (پنجرهٔ تأیید سن): “Midyat (3)”, Buda2000, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.
- حیاط صومعهٔ مار گبرئیل: “Inner Courtyard of the Mor Gabriel Monastery in Tur Abdin”, Furkan Elveren, Wikimedia Commons, CC0 1.0.
- پلکانهای سنگی در طور عابدین: “Tur Abdin 26 05 2010 Hop Gecidi Terrassen”, Volker Höhfeld, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.
- تاکستانی در میدیات: “Vineyard at the outskirts of Midyat”, Radosław Botev, Wikimedia Commons, CC BY 3.0 PL.
- خوشهٔ انگور: “Grappe de raisin cabernet sauvignon”, Christophe Eyquem, Wikimedia Commons, CC BY 3.0.
اندازهٔ این تصاویر در وبسایت تغییر داده شده و برخی برش خوردهاند. تصویر سرداب در بخش سنت، تصویری نمادین است که با هوش مصنوعی ساخته شده و سرداب سورا را نشان نمیدهد.
02
اطلاعیهٔ حقوقی و شرایط استفاده
دامنهٔ کاربرد
این وبسایت را Sura Süryani Şarap Evi («سورا») تنها برای معرفی کسبوکار، فرهنگ شراب سریانی و اطلاعات بازدید منتشر میکند. هر کس از وبسایت استفاده کند، این شرایط را پذیرفته تلقی میشود.
حد سنی ۱۸ سال
این وبسایت تنها ویژهٔ افرادی است که ۱۸ سال تمام دارند. هنگام ورود، اظهار سن درخواست میشود؛ اگر کمتر از ۱۸ سال دارید، لطفاً از وبسایت استفاده نکنید. طبق قانون، نوشیدنیهای الکلی به افراد زیر ۱۸ سال فروخته یا عرضه نمیشود.
فروشی انجام نمیشود
از طریق این وبسایت هیچ نوشیدنی الکلی فروخته، سفارش داده یا ارسال نمیشود. هیچ اطلاعاتی در وبسایت پیشنهاد فروش به شمار نمیآید.
ماهیت محتوا
متنها و تصاویر وبسایت صرفاً جنبهٔ اطلاعرسانی دارند و هدفشان تشویق یا ترویج مصرف نوشیدنیهای الکلی نیست. مصرف مسئولانه اصل است. اطلاعات تاریخی و فرهنگی بر منابع عمومی استوار است؛ با وجود دقت در درستی آنها، محتوا ممکن است بدون اطلاع قبلی تغییر کند.
مالکیت فکری
طراحی، متنها و عکسهای وبسایت و نیز نام و نشان سورا متعلق به Sura Süryani Şarap Evi یا صاحبان حقوق مربوط است. کپی، تکثیر یا استفادهٔ تجاری از آنها بدون اجازه مجاز نیست. عکسهای متعلق به اشخاص ثالث تابع مجوزهای خودشان هستند؛ جزئیات در بخش شناسنامهٔ کسبوکار آمده است.
پیوندها
وبسایت شامل پیوندهایی به خدمات اشخاص ثالث مانند نقشه، اینستاگرام، واتساپ و منابع عکسهاست. با کلیک بر این پیوندها به صفحهٔ خدمت مربوط هدایت میشوید؛ مسئولیت محتوا و شیوههای حریم خصوصی این خدمات با ارائهدهندگان آنهاست.
قانون حاکم
این شرایط تابع قوانین جمهوری ترکیه است. دادگاهها و ادارات اجرای احکام میدیات برای رسیدگی به هرگونه اختلاف صلاحیت دارند.
03
اطلاعیهٔ حفاظت از دادههای شخصی
این اطلاعیه بر اساس مادهٔ ۱۰ قانون شمارهٔ ۶۶۹۸ ترکیه دربارهٔ حفاظت از دادههای شخصی («KVKK») تهیه شده است. مسئول دادهها: Hobil Aslan — Sura Süryani Şarap Evi, Akçakaya Mah. Kocamanoğlu Cad. No: 9/G, Midyat / Mardin, surasuryanisarapevi@gmail.com.
وبسایت ما دادهای جمعآوری نمیکند
وبسایت ما فرم تماس، عضویت، پرداخت، ردیابی موقعیت، ابزار تحلیل یا تبلیغات ندارد؛ وبسایت هیچ دادهٔ شخصی را ثبت یا ذخیره نمیکند.
چه زمانی داده پردازش میشود؟
وقتی با ما تماس میگیرید: وقتی به خواست خود از طریق تلفن، ایمیل یا واتساپ به ما پیام میدهید، نام، اطلاعات تماس و محتوای پیامی که به اشتراک میگذارید تنها برای پاسخ به درخواست شما و فقط در همان مدت نگهداری میشود (مادهٔ ۵/۲-و KVKK، منفعت مشروع). پیامهای واتساپ و اینستاگرام افزون بر این تابع شرایط خود این پلتفرمها هستند.
وقتی از وبسایت بازدید میکنید: وبسایت از طریق زیرساخت Cloudflare, Inc. (ایالات متحده)، ارائهدهندهٔ میزبانی ما، ارائه میشود. برای رساندن صفحه به شما و محافظت از آن در برابر حملات، دادههای فنی مانند نشانی IP و اطلاعات مرورگر بهطور خودکار و برای مدتی کوتاه توسط این ارائهدهنده پردازش میشود (مادهٔ ۵/۲-و KVKK). از آنجا که سرورهای ارائهدهنده ممکن است خارج از کشور باشند، این پردازش طبق مادهٔ ۹ KVKK انتقال داده به خارج محسوب میشود. ما به این سوابق دسترسی نداریم و هیچ دادهای با هیچ شخص ثالث دیگری به اشتراک گذاشته نمیشود؛ تنها در صورت درخواست مراجع صالح و طبق قانون ممکن است ارائه شود.
حقوق شما و نحوهٔ درخواست
بر اساس مادهٔ ۱۱ KVKK، حق دارید بدانید آیا دادههای شخصیتان پردازش میشود، اطلاعات بخواهید، اصلاح یا حذف آنها را درخواست کنید، بدانید به چه کسانی منتقل شدهاند، اعتراض کنید و جبران خسارت بخواهید. میتوانید درخواستهای خود را همراه با اطلاعات شناساییتان بهصورت کتبی به نشانی بالا یا از طریق ایمیل بفرستید؛ درخواست شما حداکثر ظرف ۳۰ روز و بهرایگان رسیدگی میشود.
04
سیاست کوکیها
وبسایت ما از کوکیهای ردیابی استفاده نمیکند. هیچ کوکی ردیابی، تحلیلی، تبلیغاتی یا شبکههای اجتماعی و هیچ ابزاری برای سنجش رفتار بازدیدکنندگان وجود ندارد.
برای کارکرد وبسایت، تنها اطلاعات زیر در مرورگر شما نگهداری میشود:
| نام | نوع | هدف | مدت |
|---|---|---|---|
sura-18 | حافظهٔ نشست (sessionStorage) | برای اینکه در همان بازدید دوباره اظهار سن از شما خواسته نشود | با بستن زبانهٔ مرورگر پاک میشود |
sura_lang | کوکی | به خاطر سپردن زبانی که برگزیدهاید و باز کردن وبسایت به همان زبان در بازدید بعدی (تنها هنگامی ساخته میشود که از منوی زبان، زبانی را انتخاب کنید) | ۱ سال |
این سوابق هویت شما را مشخص نمیکنند و تنها برای آن به کار میروند که وبسایت همانگونه که میخواهید کار کند؛ کوکی زبان به سرور فرستاده میشود تا صفحه به زبان برگزیدهٔ شما باز شود. این سوابق ضروریاند؛ از این رو رضایت جداگانهای گرفته نمیشود. هر زمان بخواهید میتوانید آنها را از تنظیمات مرورگرتان پاک کنید.
ارائهدهندهٔ میزبانی ما، Cloudflare، برای محافظت از وبسایت در برابر ترافیک مخرب، در صورت نیاز ممکن است از یک کوکی امنیتی ضروری و کوتاهمدت (__cf_bm) استفاده کند. این کوکی برای شناسایی یا ردیابی شما به کار نمیرود.
وقتی روی پیوندهای نقشه، اینستاگرام یا واتساپ کلیک میکنید، خدماتی که باز میشوند ممکن است کوکیهای خود را به کار ببرند که تابع سیاستهای شرکتهای مربوط است. اگر در آینده ابزار تحلیلی یا مشابه آن افزوده شود، این سیاست بهروز میشود و در صورت لزوم رضایت صریح شما گرفته خواهد شد.