Casa Sura, Midyat
Información legal.
En esta página encontrará los datos identificativos de nuestro establecimiento, las condiciones de uso del sitio, el aviso de protección de datos personales y la política de cookies.
Última actualización: 7 de octubre de 2026
Esta es una traducción con fines informativos. En caso de discrepancia, prevalece el texto original en turco.
01
Aviso legal
Datos identificativos del proveedor de contenidos conforme a la ley turca n.º 5651:
- Razón social
- Sura Süryani Şarap Evi
- Titular
- Hobil Aslan
- Dirección
- Akçakaya Mah. Kocamanoğlu Cad. No: 9/G, Midyat / Mardin
- Teléfono
- 0534 846 38 65
- Correo electrónico
- surasuryanisarapevi@gmail.com
- Oficina tributaria / n.º
- Oficina tributaria de Midyat / 0870962376
Fotografías
Imágenes utilizadas en el sitio distintas de las fotos de nuestra casa, y sus licencias:
- Atardecer en Midyat (ventana de verificación de edad): “Midyat (3)”, Buda2000, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.
- Patio del monasterio de Mor Gabriel: “Inner Courtyard of the Mor Gabriel Monastery in Tur Abdin”, Furkan Elveren, Wikimedia Commons, CC0 1.0.
- Terrazas de piedra en el Tur Abdin: “Tur Abdin 26 05 2010 Hop Gecidi Terrassen”, Volker Höhfeld, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.
- Viñedo en Midyat: “Vineyard at the outskirts of Midyat”, Radosław Botev, Wikimedia Commons, CC BY 3.0 PL.
- Racimo de uvas: “Grappe de raisin cabernet sauvignon”, Christophe Eyquem, Wikimedia Commons, CC BY 3.0.
Estas imágenes se han redimensionado en el sitio y algunas se han recortado. La imagen de la bodega de la sección Tradición es una imagen ilustrativa generada con inteligencia artificial; no muestra la bodega de Sura.
02
Aviso legal y condiciones de uso
Ámbito
Este sitio web es publicado por Sura Süryani Şarap Evi («Sura») con el único fin de presentar el establecimiento, la cultura del vino siríaco y la información para visitantes. Toda persona que utilice el sitio acepta estas condiciones.
Edad mínima de 18 años
Este sitio está dirigido exclusivamente a personas mayores de 18 años. Al entrar se solicita una declaración de edad; si es menor de 18 años, no utilice el sitio. Conforme a la ley, no se venden ni se sirven bebidas alcohólicas a menores de 18 años.
No se realizan ventas
A través de este sitio no se venden, encargan ni envían bebidas alcohólicas. Ninguna información del sitio constituye una oferta de venta.
Naturaleza del contenido
Los textos e imágenes del sitio tienen fines exclusivamente informativos y no pretenden incitar ni promover el consumo de bebidas alcohólicas. Disfrute con responsabilidad. La información histórica y cultural se basa en fuentes generales; aunque se cuida su exactitud, el contenido puede modificarse sin previo aviso.
Propiedad intelectual
El diseño, los textos y las fotografías del sitio, así como el nombre y el logotipo de Sura, pertenecen a Sura Süryani Şarap Evi o a sus respectivos titulares. No pueden copiarse, reproducirse ni utilizarse con fines comerciales sin autorización. Las fotografías de terceros están sujetas a sus propias licencias; los detalles figuran en la sección Aviso legal.
Enlaces
El sitio contiene enlaces a servicios de terceros como mapas, Instagram, WhatsApp y fuentes de las fotos. Al hacer clic en ellos, se le redirige a la página del servicio correspondiente; sus proveedores son responsables de su contenido y de sus prácticas de privacidad.
Legislación aplicable
Estas condiciones se rigen por las leyes de la República de Turquía. Los tribunales y oficinas de ejecución de Midyat son competentes para cualquier controversia.
03
Aviso de protección de datos personales
Este aviso se ha elaborado conforme al artículo 10 de la ley turca n.º 6698 de protección de datos personales («KVKK»). Responsable del tratamiento: Hobil Aslan — Sura Süryani Şarap Evi, Akçakaya Mah. Kocamanoğlu Cad. No: 9/G, Midyat / Mardin, surasuryanisarapevi@gmail.com.
Nuestro sitio no recopila datos
Nuestro sitio no tiene formulario de contacto, registro, pagos, geolocalización ni herramientas de análisis o publicidad; el sitio no registra ni almacena ningún dato personal.
¿Cuándo se tratan datos?
Cuando nos contacta: Cuando nos escribe por iniciativa propia por teléfono, correo electrónico o WhatsApp, el nombre, los datos de contacto y el contenido del mensaje que comparte se conservan únicamente para responder a su solicitud y solo durante ese tiempo (KVKK art. 5/2-f, interés legítimo). Los mensajes enviados por WhatsApp e Instagram están sujetos además a las condiciones de esas plataformas.
Cuando visita el sitio: El sitio se sirve a través de la infraestructura de Cloudflare, Inc. (EE. UU.), nuestro proveedor de alojamiento. Para entregarle la página y protegerla frente a ataques, este proveedor trata de forma automática y breve datos técnicos como la dirección IP y la información del navegador (KVKK art. 5/2-f). Dado que los servidores del proveedor pueden encontrarse en el extranjero, este tratamiento constituye una transferencia internacional en el sentido del artículo 9 de la KVKK. No accedemos a estos registros ni se comparten datos con ningún otro tercero; solo podrán facilitarse a petición de las autoridades competentes conforme a la ley.
Sus derechos y cómo ejercerlos
Conforme al artículo 11 de la KVKK, tiene derecho a saber si se tratan sus datos personales, a solicitar información, su rectificación o supresión, a conocer a quién se han transferido, a oponerse y a reclamar una indemnización por daños. Puede enviar sus solicitudes por escrito a la dirección indicada o por correo electrónico, junto con información que le identifique; su solicitud se resolverá gratuitamente en un plazo máximo de 30 días.
04
Política de cookies
Nuestro sitio no utiliza cookies de seguimiento. No hay cookies de seguimiento, análisis, publicidad ni redes sociales, ni ninguna herramienta que mida el comportamiento de los visitantes.
Para el funcionamiento del sitio, solo se guarda en su navegador la siguiente información:
| Nombre | Tipo | Finalidad | Duración |
|---|---|---|---|
sura-18 | Almacenamiento de sesión (sessionStorage) | No volver a pedirle la declaración de edad durante la misma visita | Se elimina al cerrar la pestaña del navegador |
sura_lang | Cookie | Recordar su elección de idioma y abrir el sitio en el mismo idioma en su próxima visita (solo se crea cuando elige un idioma en el menú de idiomas) | 1 año |
Estos registros no le identifican y solo se utilizan para que el sitio funcione como usted lo solicita; la cookie de idioma se envía al servidor para que la página se abra en el idioma elegido. Estos registros son estrictamente necesarios; por ello no se solicita un consentimiento aparte. Puede eliminarlos en cualquier momento desde la configuración de su navegador.
Para proteger el sitio frente al tráfico malicioso, nuestro proveedor de alojamiento Cloudflare puede utilizar, cuando sea necesario, una cookie de seguridad estrictamente necesaria y de corta duración (__cf_bm). Esta cookie no se utiliza para identificarle ni rastrearle.
Al hacer clic en los enlaces a mapas, Instagram o WhatsApp, los servicios que se abren pueden utilizar sus propias cookies, sujetas a las políticas de las empresas correspondientes. Si en el futuro se añade una herramienta de análisis o similar, esta política se actualizará y se recabará su consentimiento expreso cuando sea necesario.