Maison Sura, Midyat
Informations légales.
Cette page présente les mentions légales de notre établissement, les conditions d’utilisation du site, la notice d’information sur la protection des données personnelles et la politique de cookies.
Dernière mise à jour : 7 octobre 2026
Ceci est une traduction fournie à titre informatif. En cas de divergence, le texte original turc fait foi.
01
Mentions légales
Informations d’identification du fournisseur de contenu conformément à la loi turque n° 5651 :
- Raison sociale
- Sura Süryani Şarap Evi
- Exploitant
- Hobil Aslan
- Adresse
- Akçakaya Mah. Kocamanoğlu Cad. No: 9/G, Midyat / Mardin
- Téléphone
- 0534 846 38 65
- Centre des impôts / n°
- Centre des impôts de Midyat / 0870962376
Photographies
Images utilisées sur le site autres que les photos de notre maison, et leurs licences :
- Coucher de soleil à Midyat (fenêtre de vérification de l’âge) : “Midyat (3)”, Buda2000, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.
- Cour du monastère Mor Gabriel : “Inner Courtyard of the Mor Gabriel Monastery in Tur Abdin”, Furkan Elveren, Wikimedia Commons, CC0 1.0.
- Terrasses de pierre du Tour Abdin : “Tur Abdin 26 05 2010 Hop Gecidi Terrassen”, Volker Höhfeld, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.
- Vigne à Midyat : “Vineyard at the outskirts of Midyat”, Radosław Botev, Wikimedia Commons, CC BY 3.0 PL.
- Grappe de raisin : “Grappe de raisin cabernet sauvignon”, Christophe Eyquem, Wikimedia Commons, CC BY 3.0.
- Filigrane de Midyat (blog) : “Midyat Silver Jewelry 1310249 Nevit”, Nevit Dilmen, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0.
- Les maisons de pierre de Midyat (blog) : “Street View of the old city of Midyat”, Oystercard, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.
- Arc de fenêtre de la Maison d’hôtes de Midyat (blog) : “Midyat Guest House in 2010 8358”, Dosseman, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.
- Église de la Vierge Marie à Hah, 1909 (blog) : “Nun, man, and dog standing outside the Church of Yoldath Aloho in Hah, May 1909”, Gertrude Bell, Wikimedia Commons, domaine public.
Ces images ont été redimensionnées sur le site et certaines recadrées. L’image de la cave dans la section Tradition est une image d’illustration générée par intelligence artificielle ; elle ne montre pas la cave de Sura.
02
Avertissement légal et conditions d’utilisation
Champ d’application
Ce site est publié par Sura Süryani Şarap Evi (« Sura ») dans le seul but de présenter l’établissement, la culture du vin syriaque et les informations pratiques. Toute personne utilisant le site est réputée avoir accepté ces conditions.
Âge minimum de 18 ans
Ce site est destiné uniquement aux personnes âgées de 18 ans ou plus. Une déclaration d’âge est demandée à l’entrée ; si vous avez moins de 18 ans, veuillez ne pas utiliser le site. Conformément à la loi, les boissons alcoolisées ne sont ni vendues ni servies aux personnes de moins de 18 ans.
Aucune vente
Aucune boisson alcoolisée n’est vendue, commandée ou expédiée par l’intermédiaire de ce site. Aucune information du site ne constitue une offre de vente.
Nature du contenu
Les textes et images du site sont fournis à titre informatif et n’ont pas pour but d’inciter à la consommation de boissons alcoolisées ni de la promouvoir. À consommer avec modération. Les informations historiques et culturelles reposent sur des sources générales ; malgré le soin apporté à leur exactitude, le contenu peut être modifié sans préavis.
Propriété intellectuelle
La conception, les textes et les photographies du site, ainsi que le nom et le logo Sura, appartiennent à Sura Süryani Şarap Evi ou à leurs ayants droit respectifs. Ils ne peuvent être copiés, reproduits ou utilisés à des fins commerciales sans autorisation. Les photographies appartenant à des tiers sont soumises à leurs propres licences ; les détails figurent dans la section Mentions légales.
Liens
Le site contient des liens vers des services tiers tels que les cartes, Instagram, WhatsApp et les sources des photos. En cliquant sur ces liens, vous êtes redirigé vers la page du service concerné ; les fournisseurs respectifs sont responsables du contenu et des pratiques de confidentialité de ces services.
Droit applicable
Les présentes conditions sont régies par le droit de la République de Turquie. Les tribunaux et offices d’exécution de Midyat sont compétents pour tout litige.
03
Notice d’information sur la protection des données personnelles
La présente notice a été établie conformément à l’article 10 de la loi turque n° 6698 sur la protection des données personnelles (« KVKK »). Responsable du traitement : Hobil Aslan — Sura Süryani Şarap Evi, Akçakaya Mah. Kocamanoğlu Cad. No: 9/G, Midyat / Mardin, surasuryanisarapevi@gmail.com.
Notre site ne collecte pas de données
Notre site ne comporte ni formulaire de contact, ni inscription, ni paiement, ni géolocalisation, ni outil d’analyse ou de publicité ; le site n’enregistre ni ne conserve aucune donnée personnelle.
Quand des données sont-elles traitées ?
Lorsque vous nous contactez : Lorsque vous nous écrivez de votre propre initiative par téléphone, e-mail ou WhatsApp, le nom, les coordonnées et le contenu du message que vous partagez sont conservés uniquement pour répondre à votre demande et pendant cette durée (KVKK art. 5/2-f, intérêt légitime). Les messages envoyés via WhatsApp et Instagram sont en outre soumis aux conditions propres à ces plateformes.
Lorsque vous visitez le site : Le site est diffusé via l’infrastructure de Cloudflare, Inc. (États-Unis), notre hébergeur. Afin de vous transmettre la page et de la protéger contre les attaques, des données techniques telles que l’adresse IP et les informations du navigateur sont traitées automatiquement et brièvement par cet hébergeur (KVKK art. 5/2-f). Les serveurs de l’hébergeur pouvant être situés à l’étranger, ce traitement constitue un transfert à l’étranger au sens de l’article 9 de la KVKK. Nous n’accédons pas à ces enregistrements et aucune donnée n’est partagée avec un autre tiers ; elles ne peuvent être communiquées qu’à la demande des autorités compétentes, conformément à la loi.
Vos droits et comment les exercer
Conformément à l’article 11 de la KVKK, vous avez le droit de savoir si vos données personnelles sont traitées, de demander des informations, d’en demander la rectification ou la suppression, de connaître les destinataires auxquels elles ont été transférées, de vous opposer et de demander réparation d’un préjudice. Vous pouvez adresser vos demandes par écrit à l’adresse ci-dessus ou par e-mail, accompagnées d’informations permettant de vous identifier ; votre demande sera traitée gratuitement dans un délai maximal de 30 jours.